Green Day fans have been aware of Pinhead Gunpowder from the beginning, but the band still feels like one of punk rock’s best-kept secrets. The band (Billie Joe Armstrong, Jason White, Aaron Cometbus and Bill Schneider) is seeing all of…