Electro-pop duo Butcher and the Florist (Jody & Kendel) slinks into the show tonight, on the heels of their “Quiet Beasts” song/video release.