This episode is a Car Con Carne first: A live-to-tape in-car performance, courtesy of Smoking Popes lead singer Josh Caterer! While parked in the lot of The Texan in Algonquin, Josh plays a couple of Popes songs, a song from…