(Rejected episode headlines: “Next to Stew,” “Driven to Cheers”) The legendary Stewart Copeland joins me for an interview in advance of his Chicago area performance of “Police Deranged for Orchestra” at the Genesee Theatre in Waukegan on May 19. Discussed…